1.es.15. La función metalingüística

En la extinta República Democrática Alemana, un trabajador alemán consigue un empleo en Siberia; consciente de que su correo será leído por los censores, les dice a sus amigos: “Establezcamos un código: si la carta que os envíe está escrita con tinta azul, lo que en ella os diga será verdad; si está escrita con tinta roja, será falso”. Un mes más tarde, sus amigos reciben una primera carta, escrita con tinta azul: Aquí todo es maravilloso: la tiendas están llenas, la comida es abundante, los apartamentos son amplios y tienen buena calefacción, en los cines ponen películas occidentales, hay un montón de chicas dispuestas a tener una aventura … Lo único que no se puede conseguir es tinta roja

Ejercicio (corrección: lunes 17)
1. Escribe en tu cuaderno el texto de arriba y a continuación comenta cuándo y cómo aparece la función metalingüística en esta situación comunicativa
2. ¿Qué significan las palabras extinta, censor?
3. ¿Qué era la República Democrática Alemana? ¿Qué connotación tenía la palabra Siberia en la Unión Soviética estalinista? ¿Qué connotación tiene el adjetivo occidental?

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: