1.es.6. Metáfora, metonimia y zorras

Son los dos principales recursos de sustitución del lenguaje literario.
La metáfora consiste en la sustitución de una palabra por otra con la que guarda una relación de semejanza. Está pues basada en una comparación. El uso de metáforas es habitual en el lenguaje coloquial, aunque las usamos sin apenas darnos cuenta
La metonimia consiste en la sustitución de una palabra por otra con la que guarda una relación de cercanía física o lógica (relación de causa-efecto).

Ejercicio 1 (corrección: lunes día 10)
Identifica las metáforas o metonimias que contienen las siguientes frases:
Me encanta el rioja
Había dos Goyas en la exposición
Coloca la manta en los pies de la cama
En este pueblo viven 2.000 almas
Dientes de marfil
Tu amigo es un toro
No le dijo nada por respeto a sus canas
Camarero, sírvame otra copa
La bolsa o la vida
Se enrolla mucho al hablar
Tiene músculos de acero
El tiempo vuela
Tu amiga es una santa


Hace unos días se publicó esta noticia:

El juez Del Olmo 1 dice que llamar zorra no es un insulto
El Juzgado de lo Penal número 2 de Cartagena condenó al acusado a la pena de un año de prisión por un delito continuado de amenazas en el ámbito familiar al considerar probado que a través de unas llamadas telefónicas hechas al hijo común llegó a decir que «como la justicia no hacía nada se la iba a tomar por su mano, que la vería en el cementerio, en una caja de pino y que saldría por la televisión» y juró esto «por el sol».
Pero la Audiencia revoca la sentencia porque «la expresión zorra, escuchada la grabación de la vista oral, no se utilizó por el acusado en términos de menosprecio o insulto, sino como descripción de un animal que debe actuar con especial precaución, a fin de detectar riesgos contra el mismo».
Por ello, la Sala absolvió al acusado de un delito continuado de amenazas leves en el ámbito familiar y lo condenó por una falta continuada de amenazas leves.
Este acusado tenía antecedentes cuando fue juzgado por estos hechos, al haber sido condenado en enero de 2009 a 31 días de trabajos en beneficio de la comunidad y prohibición de acercarse a su esposa por un delito de malos tratos en el ámbito familiar.

1 El juez Juan del Olmo ha sido autor de diversas sentencias controvertidas sobre violencia de género que parecen quitar importancia a los hechos juzgados, rebajando las penas impuestas en primera instancia.

Ejercicio 2 (corrección: lunes día 10)
a. Comenta la noticia. ¿Estás de acuerdo con el planteamiento del juez?
b. Escribe el significado de las palabras en negrita
c. Escribe la diferencia entre juez, fiscal y abogado defensor. ¿Qué es un abogado de oficio?

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: